terça-feira, 1 de novembro de 2011

Intermission - Letra.

meus amoooooooooooooooores <3
 Antes de vocês me xingarem por não dar as caras aqui eu tenho explicações u_u q
Assim que eu recebi meu calendário escolar eu descobri que não vou mais poder parar de estudar, caso contrário, NO FÉRIAS! Enfim, Eu vou tentar aparecer mais aqui e no twitter (RRR) Agora estou postando a letra na nova música (Que parece até que é do JBieber, mas flw's q) Que para quem não sabe é um cover de um mano ai... Um tal de Travis Garland. ( Descoberta exclusiva da BTRFBr u_u ).  A preguiça de traduzir tá ótima, entããão... Tenho o Google Tradutor (Big Shit q) em mãos lá no final; Traduzindo, eu coloquei no google trad. e coloquei aqui


Letra - Intermission ,, Big Time Rush.


Logan:
Curtains open up to see
spotlight shines on you and me tonight
Pretending for the crowd below,
we put on a damn good show,
but it's a lie

Carlos:
We can't help but cause a fight,
it's the same old drama every night
I walk off stage cause this whole play
is more than I can take

Logan:
No. I don't want it to be over,
but we need a break before
you break my heart

Todos:
And oh,
Logan:
we can't live this scene forever
Right now you and me are better,
better off apart

But I'll still love you
when the lights come up
For our intermission

I was once put out the door.
I couldnt play the part no more
with you.
The chemistry just wasnt there.
I connect like i didnt care
And I do.

Kendall:
We can't help but cause a fight,
it's the same old drama every night
I walk off stage cause this whole play
is more than I can take

Todos:
No.
Logan:
 I don't want it to be over,
but we need a break before
you break my heart

Todos:
And oh,
Logan:
we can't live this scene forever
Right now you and me are better,
better off apart

But I'll still love you
when the lights come up
yeah I'll still love you
when the lights come up



James:
we're both actors in a play
Living out our love on stage
But you keep saying the same old lines
To me yeah.

So where we fell off track
But I know love will lead us back.
Todos:
No.
Logan:
I don't want it to be over,
but we need a break before
you break my heart

Todos:
And oh,
Logan:
we can't live this scene forever
Right now you and me are better,
better off apart
and I'll still love you
when the lights come up

and I'll still love you
when the lights come up
Todos:
Baby im gonna love you when
the lights come up.

Im still gonna love you when
the lights come up
Baby Im gonna love you when
the lights come up.
For our intermission

Tradução do Google:
Logan:
Cortinas abertas até ver
holofotes brilha sobre você e eu hoje à noite
Fingindo para a multidão abaixo,
colocamos em um show muito bom,
mas é uma mentira

Carlos:
Não podemos deixar de provocar uma briga,
é o mesmo drama de idade, todas as noites
Eu ando fora do palco causar essa peça toda
é mais do que posso suportar

Logan:
Não. Eu não quero que seja mais,
mas precisamos de uma pausa antes de
você quebrar meu coração

Todos:
E oh,
Logan:
não podemos viver esta cena para sempre
Agora você e eu somos melhores,
melhores separados

Mas eu ainda te amo
quando se acendem as luzes
Para o nosso intervalo

Certa vez eu estava posto para fora da porta.
Eu não poderia desempenhar o papel mais
com você.
A química simplesmente não estava lá.
Eu conecto como eu não me importei
E eu faço.

Kendall:
Não podemos deixar de provocar uma briga,
é o mesmo drama de idade, todas as noites
Eu ando fora do palco causar essa peça toda
é mais do que posso suportar

Todos:
Não.
Logan:
  Eu não quero que ele seja mais,
mas precisamos de uma pausa antes de
você quebrar meu coração

Todos:
E oh,
Logan:
não podemos viver esta cena para sempre
Agora você e eu somos melhores,
melhores separados

Mas eu ainda te amo
quando se acendem as luzes
sim eu ainda te amo
quando se acendem as luzes

James:
nós dois somos atores em uma peça de teatro
Viver o nosso amor no palco
Mas você continua dizendo as mesmas linhas antigas
Para mim sim.

Então, onde nós caímos fora da pista
Mas eu sei que o amor vai nos levar de volta.
Todos:
Não.
Logan:
Eu não quero que ele seja mais,
mas precisamos de uma pausa antes de
você quebrar meu coração

Todos:
E oh,
Logan:
não podemos viver esta cena para sempre
Agora você e eu somos melhores,
melhores separados
e eu ainda te amo
quando se acendem as luzes
 
e eu ainda te amo
quando se acendem as luzes
Todos:
Baby eu vou te amar quando
se acendem as luzes.

Eu ainda estou te amar quando
se acendem as luzes
Bebê Im te amar quando
se acendem as luzes.
Para o nosso intervalo

By: @BigTimeFactsBr / @Annabtr      BTRFansBrazil

Nenhum comentário:

Postar um comentário